Culture is more than words